彭天益 · 宋代

鸾山配凤岭,金水对银阬。

译文

收起
鸾山与凤岭彼此衬配,金水和银坑隔境相对。

注释

收起
  • 鸾山、凤岭均为宋代桃源(今湖南桃源)地区的山名,两山相邻呼应,是桃源当地名胜。
  • 银阬即银坑,指古代出产银矿的矿坑,是桃源当地地名,“阬”是“坑”的古异体字,读音与“坑”相同。

赏析

展开
这是一首极为工整的五言写景对仗联,上下联词性相对、平仄协和,结构严整自然,毫无雕琢痕迹。

短短十个字,精准概括了桃源山水地名呼应天成的地理特点,语言质朴简洁,却清晰勾勒出当地山水错落、名物秀美的格局,成为吟咏桃源形胜的经典名句,千年之后读来仍能想见桃源山水的清奇风貌。

创作背景

展开
本诗是宋代诗人彭天益游览湖南桃源时留下的残句,原诗全篇早已散佚,仅存这一联传世,收录于《全宋诗》当中。