无题

彭泽有琴尝无弦,大令旧物惟青毡。
我亦四壁对默坐,中有一床供昼眠。

译文

收起展开
陶渊明曾藏有一张没有琴弦的素琴,王献之留下的传家旧物唯有珍贵的青毡。
我如今也对着空空四壁默然闲坐,屋中恰好有一张床榻可供我白日安眠。

注释

收起展开
  • 彭泽代指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,相传他蓄有无弦素琴一张,兴至便抚琴寄意,不求琴声之悦耳。
  • 大令代指东晋书法家王献之,他曾官拜中书令,世称“王大令”,传说他曾遇入室窃贼,坦然告知对方家中唯有青毡是祖传旧物,恳请窃贼留下。
  • 四壁即家徒四壁,形容家中清贫,没有多余的财物。

赏析

收起展开
这首诗用典浑然天成,毫无堆砌生硬之感,前两句分别援引两位东晋名士的典故,直接点出安贫乐道、不慕身外之物的传统名士风骨。

后两句由古人转向自身,直白叙写当下闲居的日常状态,将清贫生活里的悠然旷达展现得淋漓尽致,全诗语言质朴平淡,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,于浅白字句中透出从容洒落的襟怀,是宋代闲适主题诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于吕本中晚年罢官闲居时期。

当时他因得罪权臣秦桧被逐出朝堂,退隐乡野,彻底脱离了官场的繁杂纷争,日常过着清贫简淡的隐居生活,这首诗正是他彼时闲适心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: