春晚圃田道中三首 其二

晁冲之 · 宋代

酒酣驰马笑弯弓,便拟长驱向虏中。
但恐老儒无骨相,不堪剑履画南宫。

译文

收起
酒意正酣时纵马疾驰,笑着拉开雕弓,便想要长驱直入杀向敌虏的阵地之中。
只恐怕我这老儒生没有建功立业的骨相,不配佩剑着靴位列重臣,画像在南宫的功臣阁中。

注释

收起
  • 圃田古地名,在今河南中牟西,宋代为汴京近郊的交通要地。
  • 酒酣酒喝得尽兴,酒意正浓的状态。
  • 长驱毫无阻挡地快速向远方挺进。
  • 老儒诗人的自谦之称,指代自己这个饱读诗书却未获重用的儒生。
  • 骨相旧时相术概念,指人的骨骼形貌,古人认为骨相决定了人的命运前程。
  • 剑履画南宫剑履即佩剑着履上殿,是古代皇帝对功勋重臣的特殊礼遇;南宫原指东汉洛阳南宫,汉明帝曾在此云台为开国二十八功臣画像,此处代指朝廷表彰功臣的殿阁。

赏析

展开
这首诗以豪语开篇,前两句塑造出一个酒酣驰马、弯弓欲战的勇武形象,笔力雄健,尽显诗人胸中的慷慨侠气,丝毫不见普通儒生的文弱之态。

后两句笔锋陡转,从壮志凌云的豪情跌落到自伤身世的喟叹,看似自嘲没有骨相不配位列功臣,实则暗含对朝廷昏聩、有志之士得不到重用的愤懑不平。全诗情感跌宕起伏,刚柔相济,把壮志难酬的沉郁之情写得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于北宋末年,当时北方边患频发,晁冲之素来怀有报国壮志,对收复失地抱有热切向往。

圃田位于北宋都城汴京近郊,是往来东西的交通要道,诗人暮春晚行于此,触景生情写下这组绝句,第二首集中抒发了自己壮志难酬、自伤身世的复杂心绪。