译文

收起展开
心性清雅之人的耳目之间尽是潺湲流水,怀抱壮志的行客的精神意气全来自两岸青山。

注释

收起展开
  • 清人指心性清雅、脱离世俗杂念的人。
  • 壮客指怀抱壮志、浪游四方的行旅之人。

赏析

收起展开
行旅的能量管理:"清人耳目中流水,壮客精神两岸山"——流水负责清洗耳目(清),两岸山负责提振精神(壮):水是清洁工,山是加油站——廖君玉一句拆出旅人的两笔补给:眼耳归水,心气归山。

创作背景

收起展开
廖君玉为北宋中期文人,宋哲宗元祐四年考中进士,曾担任华容县尉等职,生平诗作大多散佚。

这一联作品出自南宋地理总志《舆地纪胜》的祁阳山水条目,是他游历湘江沿岸浯溪胜景时所作,因原诗全篇已失传,仅留存这两句,故以《句》为题。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: