剑门

斫石为梁铁作枢,武侯于此济师徒。
鞭山怒气金鳌伏,架壑宏模玉蝀摅。

译文

收起展开
凿取山石搭建桥梁,用铁料打造枢纽构件,蜀汉武侯诸葛亮当年曾在这里率领大军渡关前行。
开山辟路的磅礴怒气让海中神异的金鳌都伏地慑服,架越山谷的宏大规模如白玉长虹般舒展横陈。

注释

收起展开
  • 斫石开山凿取山石。
  • 铁作枢用铁铸造栈道桥梁的枢纽承重构件。
  • 武侯指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,他曾被封武乡侯,后世尊称其为武侯。
  • 济师徒率领军队渡关通行。济,渡行;师徒,指军队部众。
  • 金鳌中国古代神话传说中居住在深海的金色巨龟,常被用来代指镇服山川的神异灵兽。
  • 玉蝀原指如玉带长虹般的石桥,这里用来比喻横跨山谷的剑门栈道飞梁。
  • 摅舒展、铺陈展开。

赏析

收起展开
这首诗开篇从栈道的营建工艺落笔,以极简的文字就勾勒出剑门栈道人工造物的奇伟质感,紧接着接入诸葛亮率军北伐的历史典故,给雄奇的自然景观附着上厚重的历史人文底色。

后两句运用极度夸张的浪漫主义手法,将开山辟路的人的伟力渲染到足以震慑神异灵兽的程度,又以玉蝀为喻写出栈道横跨山谷的飘逸雄姿,刚柔对照间尽显剑门景观的独特气韵,字里行间满溢着诗人对古代劳动人民创造力与前贤功业的双重赞叹。

创作背景

收起展开
郭思是北宋著名画家郭熙之子,于宋徽宗政和年间出任陕西转运使,赴任途中途经以雄险著称的蜀地剑门天险,亲眼见到剑门栈道的奇伟形制,又联想到此处流传的三国蜀汉历史遗迹,有感而发创作了这首题咏诗作。

剑门是关中通往巴蜀的核心咽喉要道,历代文人行至此处多有题咏,郭思这首作品跳出了同类诗作单纯摹写山势险峻的传统思路,将人文历史与造物奇观融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: