句 其一

郭思 · 宋代

猿戏山花暖,人行塞柳青。

译文

收起
猿猴在春日山花间嬉戏,山中处处浸着暖意。
行人穿行在边塞的柳林间,柳树已经泛出新绿。

注释

收起
  • 塞柳指边塞地区生长的柳树,泛指边塞之地的柳树。
  • 嬉戏,玩耍。

赏析

展开
这首残联虽仅短短十字,却极具写景功力,运用动静结合的手法,勾勒出一幅鲜活明快的春日行旅图。

前句写山中春景,猿猴的动态嬉戏,衬得漫山山花明媚温暖,将视觉画面与触觉感受相融,灵动又富有生机。后句转写行人视角,人在青嫩的塞柳间行走,画面疏朗清新,空间感十足。全诗语言质朴凝练,没有刻意雕琢,景中自有闲淡情致,既写出了春日的蓬勃生机,也透出行人旅途上从容悠然的心境,余味悠长。

创作背景

展开
郭思是北宋画家郭熙之子,本身亦工诗善画,历官至徽猷阁待制。

这首作品是郭思流传下来的残句,原诗已经散佚,仅存此写景联语传世,记录诗人春日行旅途中的所见之景。