郭思 · 唐代

落星一石几千年,
门外何人扣汉川。

译文

收起
从天际坠落的这块巨石,已经静静矗立了几千年,
门外到底是谁,正在叩问这奔流不息的汉川呢?

注释

收起
  • 落星一石指坠落于汉川的陨石巨石,相传此地曾有陨石从天而降,积成巨石,因此得名。
  • 叩击、叩问,此处带有探问历史沧桑的意蕴。
  • 汉川指汉水流域,此处为诗中落星石所在之地。

赏析

展开
这首残句虽然只有短短十四字,却兼具苍茫的历史感与空灵的诗味。开篇第一句直接点出落星石的身份,以“几千年”三字收束,将千万年天地自然的变迁浓缩在一句之中,营造出雄浑悠远的沧桑意境。

第二句没有继续铺陈写景,反而以一句设问作结,“何人扣汉川”将实景引向虚渺的幽思,把读者的思绪从眼前的巨石引向对古今兴废、天地永恒的遐想,言有尽而意无穷,极具余味。

创作背景

展开
郭思是北宋时期著名诗人、画家,为绘画大师郭熙之子,工诗文,善书画。

落星石是古代汉川地区一处著名名胜,相传为上古陨石坠落而成,郭思游览此地时题咏此诗,全诗现已散佚,仅存这两句残句传世。