杂言二章送柳慎徽赴道州教授 其一

身着朴素荷衣的老年官吏，抱着成卷文书处理公务直到晚衙时分。
朝廷之中自有善识人才的贤士，能让蛰伏的千里马从简陋栈栏中奋起。
道州学官的官署清寂如水，又有谁会下发文书催促慵懒怠慢的人呢？
难道没有一同仕途晋升的友人，甘愿在空谷之中安享粗茶淡饭？
你寄来的书信正合我的心意，南北传书正需要衡阳的鸿雁。

• 荷衣本指用荷叶制成的衣裳，此处代指仕途失意的官吏所穿的朴素服饰。
• 拥䌷䌷同“绸”，指成卷的绸制官文书，此处指代处理公务。
• 黄阁本指汉代丞相的官署，后世代指中央朝廷的官署。
• 造父西周时期著名的驾车能手，曾为周穆王驾车日行千里，后世常用来代指善于识拔人才的贤士。
• 伏骥蛰伏的千里马，此处比喻怀才不遇、暂居下位的贤才。
• 广文本指唐代创设的广文馆，后世用来代指州府学官、儒学教授。
• 藜苋藜和苋都是常见的野菜，此处代指粗劣的饭食。
• 衡阳鴈相传大雁南飞至衡阳回雁峰便不再南下，春来北返，是古代南北之间传递书信的经典意象。

这首赠别诗全无一般送别诗的凄苦愁绪，通篇以用典和比兴手法寄寓对友人的期许与宽慰。

诗人先点出友人久居下位、公务清简的现状，随即以造父善御、伏骥奋起的典故，肯定友人的出众才学，相信他终将得到识拔、施展抱负。后几句转而劝慰友人，学官职位虽清寂清贫，却自有安贫乐道的君子之风，二人相隔千里，自有鸿雁传书互通心意，足见二人相知之深。全诗语言质朴沉厚，情感真挚动人，全无应酬赠诗的浮泛之气。

这首诗收录于《全宋诗》卷一三四五，是北宋末年至南宋初年诗人李新的赠别作品。

友人柳慎徽受命赴任道州（今湖南永州一带）州学教授，李新素来与他交好，深知柳慎徽才学出众却久居下位，因此写下这组杂言诗为他送行，既宽慰友人不必为学官的清苦介怀，也寄寓了对他施展抱负的深切期许。