龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其六

西山白虎跳天游,朝食行人暮噬牛。
居民胡不避此苦,复闻暴吏猛于虎。
怪尔巨蠹敢身由,拔剑一击誓不留。
呜呼六歌兮歌六叠,太息仰空泪横臆。

译文

收起展开
西山的白虎肆意奔走遨游,早上吞食过路行人,傍晚又啃食耕牛。
当地百姓为何不躲避这般苦楚,反倒听说暴虐的官吏比猛虎还要凶狠。
真奇怪你们这些大蛀虫竟敢肆意妄为,我拔出利剑一击,发誓绝不将你们留存。
唉,这第六首歌我已唱了六遍,仰头对天长长叹息,泪水纵横淌满胸前。

注释

收起展开
  • 子美唐代诗人杜甫的字,杜甫曾在寓居同谷时创作《同谷七歌》,抒发乱世流离的忧愤。
  • 噬咬,吞食。
  • 暴吏暴虐害民的官吏。
  • 巨蠹大蛀虫,这里比喻残害百姓的贪官污吏。
  • 太息长长地叹息。
  • 横臆泪水纵横沾满胸前,臆指胸际。

赏析

收起展开
这首诗深得杜诗现实主义创作的神髓,开篇以西山猛虎食人噬牛的极端凶暴景象起笔,先营造出令人毛骨悚然的恐怖氛围。

随后笔锋陡然一转,直接点出“暴吏猛于虎”的核心主旨,将批判的矛头直指封建统治阶层的爪牙,点明比猛虎更凶残的苛政才是百姓苦难的真正根源,情感冲击力极强。

后半部分诗人直抒胸臆,抒发了誓要铲除奸恶的刚猛意气,最后以长歌当哭的喟叹收束,将乱世中正直士人报国无门、忧民无力的悲愤情绪渲染得淋漓尽致,沉郁顿挫的风格完全契合杜甫《同谷七歌》的精神气质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人李新效仿杜甫《寓居同谷七歌》的体例所作,属于其流寓龙兴期间的组诗作品。

李新身处两宋交替的乱世,一生仕途坎坷,多次遭贬辗转各地,亲眼目睹了战乱背景下地方吏治腐败、百姓深受苛政盘剥的惨状,继承了杜甫现实主义的创作传统,借古讽今抒发胸中愤懑。