西轩 其一

梦中得鹿本无心,觉后人亡只见金。
水出吐蕃分黑白,地穷全蜀隔幽阴。
枯肠正伴空城雀,白首更为梁甫吟。
急求贾傅今宣室,谁赋伤谗屈子文。

译文

收起展开
梦中得鹿本是无心的虚幻际遇,醒后故交零落,只剩旧物留存。
江水从吐蕃地界流出清浊自分,蜀地边陲尽头山重水远隔绝了荒远幽暗的边地。
我如今思绪枯涩,正如同空城之中觅食的小雀,满头白发仍在吟诵昔年的《梁甫吟》。
当今天子正像汉文帝在宣室急切访求贾谊一般求贤,却没有人能像屈原那样写下伤悼谗言误国的辞赋。

注释

收起展开
  • 梦中得鹿出自《列子·周穆王》,指人生世事如同梦中得鹿一般,都是虚幻无常的际遇。
  • 吐蕃古代位于青藏高原的政权,此处指代蜀地以西的边地部族。
  • 全蜀即整个蜀地,大致为今四川一带,是诗人的故乡所在。
  • 空城雀乐府古题名,常用来比喻身处荒境、生计无着的微末失意之人。
  • 梁甫吟古代乐府曲名,相传诸葛亮未出仕时好吟诵此曲,寄托济世怀抱。
  • 贾傅宣室指汉文帝在宣室召见贾谊问政的典故,后世用来指代君王求贤、志士渴望得到重用的情境。
  • 屈子文即屈原,此处是对屈原的尊称,屈原曾作《离骚》等篇章痛斥奸佞谗言误国。

赏析

收起展开
这首诗用典绵密却毫无堆砌之感,每一处典故都精准贴合诗人当下的处境与心境,将身世浮沉之叹与家国之忧完全融为一体。

首联以梦中得鹿的典故写世事虚幻,半生起落如同大梦一场,次联宕开一笔写蜀地边地的形胜,暗喻时局清浊不分、边地阻隔的动荡现实。

颈联自比空城雀,又以诸葛亮自况,写出自己垂老之年仍未忘济世之志的情怀,尾联以贾谊、屈原的典故收束,叹惋君王虽有求贤之名,却无人能为谗邪当道、志士沉废的现实发声,沉郁顿挫,余味悠长。

创作背景

收起展开
李新是两宋之交蜀地著名文人,早年登进士第,因直言上书触犯权贵,被废谪长达三十余年,晚年退居家乡,以居所西侧的小轩为号,写下《西轩》组诗抒发平生怀抱。

当时宋金对峙,中原动荡,蜀地虽处西南一隅,也屡遭边患侵扰,诗人半生蹉跎,报国无门,满腔愤懑都寄寓在这组咏怀诗中。