代张元老上许漕 其二

文章摛锦已堆胸,直指威声俯仰中。
蜀部星高千嶂静,平舆龙起一渊空。
阅人妙学函明镜,飞镝清心本素风。
垂手污涂收酱瓿,为怜识字老扬雄。

译文

收起展开
您的文才如铺展锦绣满溢胸中,直指要害的威名在举止动静间自然流露。
蜀地星空高悬,千山万岭都安闲静谧,您如神骏从平舆跃出,深渊都因之空阔清朗。
识别人物的精妙学识如同藏着明镜,行事迅捷心性清净本就出自您平素的高洁风操。
您肯屈身从尘土中拾取被弃的酱瓿,只是怜惜像扬雄那样终老苦吟的饱学失意之士。

注释

收起展开
  • 摛锦铺展锦绣,用来比喻文辞华美绚丽,才思充沛。
  • 千嶂连绵重叠的山峰,此处代指蜀地群山。
  • 平舆龙起典出《世说新语》,东汉平舆人许劭、许虔兄弟才名出众,被时人称为“平舆二龙”,此处以同姓典故称颂许漕才俊过人。
  • 飞镝飞箭,此处喻指行事迅捷果决,毫不拖沓。
  • 酱瓿典出《汉书·扬雄传》,扬雄著《太玄》,刘歆嘲笑说后人只会用它来盖酱坛子,后用来比喻无人赏识的失意作品。
  • 扬雄西汉蜀地著名文学家、学者,一生仕途困顿,苦吟著书,此处作者以扬雄自况。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士人投赠长官的应酬诗,用典极为贴切,尤其多处暗用许姓相关典故,措辞得体,全无俗套的阿谀奉承之态。

全诗从才望、治绩、品性、襟怀四层逐层推进,由称颂对方的文才威名起笔,写到他治下蜀地安宁无扰,再赞美他明于识人、操守高洁,最后落到他爱惜人才、能够援引失意文士的期许,情感表达委婉含蓄,用典妥帖自然,毫无堆砌之感,是宋代同类投赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人李新的代笔投赠之作,“许漕”即当时任职四川转运使的许姓官员,“漕”是宋代对转运使的尊称,负责一路财赋征收与地方监察事务。

李新一生仕途坎坷,因元符年间上书言事获罪,被列入元祐党人籍贬谪蜀地多年,与友人张元老皆有怀才不遇之叹,因此代作此诗向主政蜀地的许漕投赠,既称颂对方的才德治绩,也暗含希望得到援引的心意。