次韵解君接感怀 其一

能向风尘识马周,新丰饮尽得相留。
后车惯载胡王缚,衰草频惊战马秋。
灵武须公来辟土,桃林他日待归牛。
承平卫霍知虚老,剩着新篇继日休。

译文

收起展开
能够在风尘俗世间辨识出马周这样的贤才,在新丰痛饮之后便得到知己的挽留。
随行的车驾上早已习惯装载着被俘的敌酋,秋日荒原的衰草间屡屡传来战马嘶鸣的惊声。
如今灵武正等待您前来开辟疆土安定局面,等到天下平定的那日便可在桃林放养归牛。
承平年代就算是卫青霍去病也只会空自老去,不如多写下新的诗篇,悠游度日安享闲休。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,要求所和之诗的用韵次序与原作完全相同。
  • 马周唐代名臣,早年落魄不得志,曾在新丰旅舍饮酒狂放,后得到唐太宗赏识,官至宰相,后世常以马周代指未遇的贤才。
  • 新丰古县名,治所在今陕西临潼东北,是马周早年落魄时滞留饮酒的地方。
  • 灵武古郡名,今宁夏灵武一带,安史之乱时唐肃宗曾在此即位,后借指王朝中兴的根基重地。
  • 桃林归牛出自《尚书·武成》,周武王灭商之后,将战马放归华山之阳,运输牛群放养于桃林之野,昭示天下不再用兵,后世以此典指代天下太平。
  • 卫霍指西汉名将卫青与霍去病,二人皆为汉武帝时期大破匈奴、立下赫赫战功的名将。

赏析

收起展开
这首诗通篇以典故织就全篇,几乎每一句都化用史事,却毫无堆砌生硬之感,用典极为妥帖。

开篇用马周新丰的典故,既称赞解君有识人慧眼,也暗赞友人自身便是流落风尘的贤才,暗含对其不得志境遇的共情。颔联转向动荡的时局,写边地战事频仍,敌虏未平,点出当下并非可以安闲度日的时机。颈联宕开一笔,既期许友人能在国难之时建功立业,也表达了诗人对平定战乱、天下太平的深切向往。尾联笔锋一转,感慨承平年代名将也无用武之地,不如以诗酒度日,暗含着对当时朝廷不思进取、贤才闲置的委婉讽喻,沉郁的感怀藏于平和的语句之下,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人李新的次韵唱和作品,收录于其文集《跨鳌集》中。

李新身处北宋灭亡、宋室南渡的动荡时期,曾因上书议论时政遭贬谪,晚年多与友人以诗往来,这首诗是他依照友人解君原作的用韵次序所作的和诗,借咏史感怀抒发对时局的看法与对友人的期许。