次韵解君接感怀 其二

太平事业按商周,麟阁仪形待子留。
壮士长歌三箭定,鸱夷归老五湖秋。
生涯底事空藏剑,英气平时已食牛。
歌扇舞衫今太寂,暮云佳句敌汤休。

译文

收起展开
太平盛世的功业遵循商周的贤明法度,麒麟阁上的功臣画像正等待你留名。
豪壮之士长歌一曲便能如薛仁贵般三箭平定边患,像鸱夷子范蠡那样功成身退终老于五湖秋光。
人生世事为何要白白将宝剑深藏闲置,你年少时的英雄气概早已有气吞牛斗的魄力。
往日里相伴的歌扇舞衫如今早已太过寂寥冷落,你如暮云般清绝的佳句才情足以匹敌诗僧汤惠休。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,要求和作的韵脚次序与原作完全一致。
  • 麟阁即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝时曾将霍光等十一位功臣的画像悬挂于阁上以示表彰,后世用来代指最高的功勋荣誉。
  • 三箭定典出唐代名将薛仁贵出征九姓突厥时,三箭射杀三人,令敌军不战而降的典故,代指勇武过人、快速平定边患的奇功。
  • 鸱夷即鸱夷子皮,春秋时范蠡助越王灭吴后,泛舟五湖归隐,自号此名,后世用来代指功成身退的高士。
  • 食牛典出《尸子》“虎豹之驹,未成文而有食牛之气”,用来形容年少时就具备远超常人的英雄气魄。
  • 汤休指南朝诗僧汤惠休,诗风清丽脱俗,才情出众,后世常用来代指才情高妙的诗人。

赏析

收起展开
这首唱和诗用典绵密却毫无堆砌之感,情感脉络层层递进,完全跳出了普通应酬诗作的浅俗格局。开篇以商周盛世、麒麟阁留名的高远期许落笔,直接抬升了整首诗的立意,将对友人的认可落到建功立业的宏大维度上。

中间两联将建功立业的豪情与功成身退的隐逸襟怀并置,又转而抒发英雄藏锋、壮志难酬的沉郁感慨,情感起伏跌宕,把两宋易代之际士人进退两难的复杂心境描摹得十分真切。

收尾两句从往昔繁华的追忆落到当下寂寥的现实,最后以夸赞友人诗作的清绝才情收束,既回应了原作的“感怀”主题,也暗含了诗人自身在文辞中安放人生抱负的文人底色,沉郁而不失清雅。

创作背景

收起展开
李新是两宋之际的蜀地文人,元祐年间进士,一生仕途坎坷,多次遭贬斥,长期辗转于州县低位,诗作多寄寓身世沉浮的感慨。

这首诗是他与友人解君的唱和之作,严格依照对方感怀诗的韵脚次序创作,既寄寓了对友人才能的高度期许,也融入了自己半生蹉跎、功业无着的人生体悟。