秋日登楼 其一

浓扫清阴一壑秋,眼光新困仲宣楼。
等闲欲作东山醉,却为苍生不破愁。

译文

收起展开
秋风扫尽浓重的阴云,满山谷都染上了清旷秋意,我凭倚在仲宣楼上,只觉视线倦怠昏沉。
本想效仿谢安隐居东山那般纵情酣醉消解烦忧,却终究因为牵挂天下苍生,始终无法驱散心头沉愁。

注释

收起展开
  • 仲宣楼三国时期文学家王粲字仲宣,他避乱荆州时曾登当阳城楼作《登楼赋》,抒发乱世失意的感慨,后人为纪念他将这座楼命名为仲宣楼,后世也常用该典故代指登楼感时伤世的情境。
  • 东山东晋名相谢安早年曾隐居东山,常与友人游宴酣醉,后世常用“东山醉”代指不问世事、纵情山水的隐逸姿态。
  • 苍生原指草木生长之处,后世多代指天下黎民百姓。

赏析

收起展开
这首诗篇幅短小却格局开阔,跳出了传统登高诗多抒发个人身世之叹、乡愁之苦的常见套路,将个人的失意倦怠与对民生的牵挂紧密结合。

前两句暗用王粲登楼的典故,秋阴散尽、满壑秋清的开阔背景下,诗人不说自己极目骋怀,反着“眼光新困”四字,把乱世中人的疲惫倦怠写得含蓄深沉,为后文的抒情做好铺垫。

后两句用翻笔出新意:原本打算效仿前贤避世隐居、一醉忘忧,最终却因为放不下受苦的百姓,连醉意都无从萌生。这份不肯为了个人解脱就忘却苍生福祉的襟怀,让全诗的情感分量远超普通的登临诗作,沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李新的文集《跨鳌集》中,是他秋日登临城楼时所作的同题组诗的第一首。

李新主要活动于两宋之交,当时宋金交战、中原动荡,民生凋敝,他本人虽为进士出身,却长期沉沦下僚、屡遭贬谪,亲眼目睹乱世百姓的流离困苦,登楼望远之际百感交集,便写下了这篇寄寓深挚忧思的作品。