秋日登楼 其二

洗遍山光暮雨收,落霞孤鹜点清秋。
蜀天地暖知无雁,不怕愁声稳上楼。

译文

收起展开
傍晚的暮雨停歇,把满山秀色涤荡得格外明净,天边晚霞与孤鹜点缀着寥廓清爽的秋日长空。
蜀地气候温润偏暖,我深知北雁南飞不会抵达此处,全然不怕勾起愁绪的雁声,从容安稳地登上高楼。

注释

收起展开
  • 落霞孤鹜化用唐代王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”的名句,指晚霞背景下独自飞翔的归鸟。
  • 蜀地即今四川盆地一带,古为蜀国辖地,气候温润,北雁南飞通常不会抵达这一区域。
  • 愁声此处特指雁鸣,古时文人常以雁声寄托羁旅愁思、乡关挂念的情绪,是古典诗词中典型的愁绪意象载体。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是对经典典故的化用,以及反传统抒情逻辑的巧妙构思。

开篇两句以被雨洗过的明净山光、初收的暮雨、落霞孤鹜的明丽画面,铺展出清旷爽朗的秋意,完全没有传统悲秋诗作常见的萧瑟寒凉感。后两句更是翻出常人想不到的新意:古人登楼最怕闻雁声勾起乡愁,诗人却因蜀地无雁,连能催生愁绪的媒介都不存在,索性稳然登楼,将千年来登楼赋诗的悲愁预设彻底消解,尽显诗人洒落从容的心境,构思奇巧,余味悠长。

创作背景

收起展开
李新是两宋之际的蜀地文人,元符三年考中进士,仕途几经贬谪波折,长期在蜀中游宦旅居。

这首诗作于秋日傍晚,诗人一反传统登楼赋诗多悲秋的固定基调,写下意趣别致的《秋日登楼二首》,本首是其中第二篇。