秀野亭二首 其一
眼缬蒙茸真草木，春归广莫自文章。
妙回玉指香罗密，秖许杨花傍小床。
妙回玉指香罗密，秖许杨花傍小床。
放眼望去草木繁茂，缭乱了双眼，春归广袤天地之间，自然晕染出华美的春日篇章。
繁密花香如精巧玉指环绕周身，只容许杨花悠悠依傍在小床旁。
译文
收起注释
收起- 眼缬原指眼花时所见的斑驳错杂景象，此处指草木繁茂，放眼望去满眼缤纷，让人目眩。
- 蒙茸形容草木繁茂丛生的样子。
- 广莫同“广漠”，指广袤辽阔的郊野。
- 文章原指错杂的色彩纹理，此处代指春日自然生成的美丽景致。
- 秖许秖同“只”，意思是只允许、仅容许。
赏析
展开
这首诗从整体到局部，层次分明地勾勒出秀野亭春日的清幽景致，章法严谨自然。
开头两句从大处落笔，写亭外春日的整体风貌，以“真草木”“自文章”点出自然春光的本真之美，不假人工雕琢而自有动人风味。后两句将视角收缩到亭内小景，巧用比喻写花香萦绕的柔美感，又以“杨花傍小床”的静细节，烘托出亭中闲适幽静的氛围，将淡淡的闲情融入景物之中，语言清淡雅致，意境含蓄隽永，耐人品味。
开头两句从大处落笔，写亭外春日的整体风貌，以“真草木”“自文章”点出自然春光的本真之美，不假人工雕琢而自有动人风味。后两句将视角收缩到亭内小景，巧用比喻写花香萦绕的柔美感，又以“杨花傍小床”的静细节，烘托出亭中闲适幽静的氛围，将淡淡的闲情融入景物之中，语言清淡雅致，意境含蓄隽永，耐人品味。
创作背景
展开
李新是北宋时期诗人，这首诗是他游览园林亭榭秀野亭时创作的组诗第一首，属于即景题咏之作。
秀野亭是宋代可供人游赏休憩的园林亭台，诗人春日至此游览，见满眼春光，触景生情写下了这组小诗。
秀野亭是宋代可供人游赏休憩的园林亭台，诗人春日至此游览，见满眼春光，触景生情写下了这组小诗。