古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秀野亭二首 其二
李新
· 宋代
拼音
译文
复制
溪光山色浅无痕,荒树平芜见几村。
秖恐重来春自去,梨花吹尽月黄昏。
译文
收起
溪水粼粼山色淡远,朦胧浅淡不着痕迹,荒疏的树木、杂草丛生的旷野之间,隐约露出几处村落。
只怕我下次重游此地的时候,春光已经悄然逝去,梨花被风吹落殆尽,只剩清冷月色笼罩着沉沉黄昏。
注释
收起
平芜
指杂草丛生的开阔旷野。
秖恐
秖,古同“只”,意为仅仅、只不过,秖恐即只怕。
赏析
展开
这首诗开篇以淡笔勾勒远景,将溪光山色朦胧浅淡的神韵写得恰到好处,荒树平芜中点缀零星村落,萧疏淡远的郊野意境扑面而来,笔致清新自然。
后两句即景生情,由眼前春景生出对时光流逝的深层感慨。诗人不直抒胸臆言伤春之意,而是以“重来”预留想象空间,末句勾勒出梨花落尽、月照黄昏的凄清暮春之景,将春光易逝、好景难常的怅惘融入景物描写中,以景结情,含蓄悠远,余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人李新创作的组诗《秀野亭二首》的第二首,为诗人游历郊野亭台秀野亭时,即目观景有感而作。
李新为北宋元祐年间进士,因卷入元祐党争遭贬,一生仕途坎坷,多有游历山水、感怀时序的题咏之作,本诗便是这类作品的代表。