幽意 其二
迢迢不断古江声，何似当年奉倩情。
小玉拂屏沉火灭，便随闲梦唾虚名。
小玉拂屏沉火灭，便随闲梦唾虚名。
悠远不绝的古江水声潺潺流淌，哪里比得上当年荀奉倩那般真挚深沉的情意。
侍女收拾好屏风，炉中灯火已经熄灭，我便伴着安闲的梦境，将世间虚名轻轻唾弃。
译文
收起注释
收起- 奉倩指三国魏名士荀粲，字奉倩，以对妻子情深笃厚著称，此处借指真挚深沉的情意。
- 小玉古典诗词中常用来代指侍女，此处指侍候诗人起居的婢女。
- 唾虚名唾弃、轻视世间功名利禄这类虚浮的声名。
赏析
展开
这首诗开篇以景起情，将迢迢不息的江声与诗人绵长悠远的心绪勾连在一起，开篇就营造出幽寂淡远的氛围。借用奉倩情深的典故，含蓄点出诗人对真性真情的追求，暗寓对世俗功利的疏离态度。
后两句转写深夜室内之景，拂屏收拣、炉火沉灭，而后随闲梦、弃虚名，层层推进，自然点出主旨。全诗情景交融，语言清淡质朴，没有刻意雕琢，却将诗人遭贬之后鄙弃功名、安于闲逸的心境表现得真挚深沉，幽远的意韵耐人寻味。
后两句转写深夜室内之景，拂屏收拣、炉火沉灭，而后随闲梦、弃虚名，层层推进，自然点出主旨。全诗情景交融，语言清淡质朴，没有刻意雕琢，却将诗人遭贬之后鄙弃功名、安于闲逸的心境表现得真挚深沉，幽远的意韵耐人寻味。
创作背景
展开
李新是北宋后期诗人，元祐年间登进士第，早年因支持元祐党人、上书言事遭贬谪，晚年仕途失意，长期闲居，多作幽居遣怀之作。
这首《幽意 其二》是李新所作组诗《幽意二首》中的第二首，创作于他晚年闲居之时，旨在抒发个人幽寂的怀抱与淡泊的心志。
这首《幽意 其二》是李新所作组诗《幽意二首》中的第二首，创作于他晚年闲居之时，旨在抒发个人幽寂的怀抱与淡泊的心志。
名句摘录
收起迢迢不断古江声，何似当年奉倩情。
小玉拂屏沉火灭，便随闲梦唾虚名。