过廉水渡二首 其二

黄金六印岂关身,宝藏盈居亦诉贫。
不到盖棺终未定,可怜多少过桥人。

译文

收起展开
就算身佩六枚黄金官印位极人臣,又岂能真正安顿自身,家中财宝堆满屋的人,也总在哭诉自己生计贫寒。
人不到盖上棺材的那一天,最终的人生定论就始终无法敲定,可叹古往今来有多少匆匆过桥的奔波过客,都没能悟透这个道理。

注释

收起展开
  • 黄金六印代指极高的权位,典出《史记》中苏秦佩六国相印的典故,后世常用六枚黄金官印指代位高权重的达官显贵。
  • 盖棺指人死亡,盖上棺材,古语有“盖棺论定”,意思是一个人的是非功过要到死后才能做出最终结论。
  • 过桥人双关语,既指眼前廉水渡桥上往来的行人,也代指世间所有为了名利匆匆奔走、未能参透人生真谛的庸常过客。

赏析

收起展开
这是一首语浅意深的哲理绝句,没有堆砌典故,完全以日常场景生发议论,警世意味十足。

前两句先铺陈世间众生相:手握重权的人依然贪求权位,家财万贯的人总嫌财富不足,永远在欲求的沟壑里奔波,永远没有满足的时刻。后两句陡然翻转,以“盖棺论定”的常理点破主旨,用渡头过桥这一极平常的眼前景喻指人生奔竞的状态,小中见大,讽刺了无数汲汲于名利、看不破世事的世人,语言质朴却力道千钧,读来令人警醒。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年至南宋初年诗人李新的宦游途中所作,收录于其文集《跨鳌集》中。

李新一生仕途坎坷,多次遭贬谪,常年辗转于蜀地各地为官,途经蜀中的廉水渡时,看到往来渡口的行人多为名利奔波,结合自己半生沉浮的人生体悟,写下这两首富含哲理的绝句,本首是其二。