次韵重阳二首 其二

故事登高会,流风落帽文。
客樽常满满,篱菊任纷纷。
马埒摅豪气,萸囊想旧闻。
不须兰作佩,骚客恨如云。

译文

收起展开
古人素有重阳登高聚会的传统,流传下孟嘉落帽的著名风流典故。
旅居之人杯中的美酒常常满溢,篱边的野菊任由它纷纷绽放飘落。
跑马射箭的场地上舒展胸中豪纵意气,佩戴茱萸的习俗让人想起旧日的传闻。
不必特意将兰草作为佩饰,古来文人墨客的愁绪向来多如浮云。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词和作的一种方式,严格依照所和作品的原韵用字、先后次序来创作新诗。
  • 落帽文指东晋孟嘉重阳登高被风吹落官帽仍从容作文的风流典故,后世常用来代指重阳登高的风雅诗文。
  • 马埒跑马的场地,四周筑有矮墙用以限定马匹活动的范围。
  • 萸囊古代重阳传统习俗,将茱萸装在布囊中佩戴在身上,认为可以避邪驱疫。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用重阳相关的传统典故,毫无堆砌生硬之感,结构层层递进,从怀古到描摹当下景致,再到直抒胸臆,脉络清晰流畅。

前两联点出重阳登高的千年传统,以孟嘉落帽的风雅典故开篇,接续酒樽满溢、篱菊盛放的秋日景致,营造出疏朗开阔的节日氛围。后两联笔锋一转,从忆昔时壮怀落到抒发文人心绪,看似旷达实则暗含身世流离的沉郁感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
李新是两宋之交的蜀地文人,绍圣年间进士,一生辗转仕宦,多次经历贬谪流离,诗作多寄寓身世感怀。

这首诗作于重阳佳节,是诗人依他人原韵的次序创作的两首重阳咏怀诗中的第二篇,化用诸多重阳相关的古典意象,寄寓自身的人生体悟。