一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其一

少健有力入云耕,耕云不怕山重重。
岁时伏腊追社集,照水自爱双颊红。
三十余年废田舍,芋魁豆饭忘迺翁。
誓归复讲旧生计,无谓我不如老农。

译文

收起展开
年少力壮的时候我就进山耕作,在云雾缭绕的山垄里劳作全然不怕层叠的山峦。
每逢年节岁时我都参与乡社聚会,临水照影还自爱那面颊上红润的气色。
三十多年来我荒废了旧日的田舍,吃着芋头豆饭的日子里差点忘了自己的老父。
我发誓要回去重操旧日的谋生技艺,不要说我比不上那些久居田间的老农。

注释

收起展开
  • 少健指年少力壮的时候。
  • 云耕指在高山云雾缭绕的田地中耕作,形容耕作的地方地势极高。
  • 岁时伏腊古代对一年四季时令节日的统称,伏指夏季的伏日,腊指冬季的腊日,都是古代的重要祭祀节日。
  • 社集古代乡社在祭祀土地神之日举办的聚会活动,是民间重要的集体节庆活动。
  • 芋魁芋头的块根,这里泛指粗劣的主食。
  • 无谓不要说,不要以为。

赏析

收起展开
这首诗以质朴直白的语言,回溯了自己前半生的人生轨迹,没有丝毫雕琢修饰,情感真挚动人。

前两句追忆早年躬耕山间的强健意气,三、四句描摹乡居生活的自在惬意,后四句笔锋一转写宦游多年的荒废与愧疚,最终点明归耕的志向,层层递进,自然流露出对官场奔波生涯的厌倦,以及对朴素田园生活的深切向往。全诗化用陶渊明归园田居的诗意,却没有丝毫模拟的痕迹,完全是诗人发自肺腑的人生感慨,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李新的《跨鳌集》卷四,是南宋初年诗人赴蜀地公干,清晨从射洪出发沿涪江行舟途中,在州堆馆驿舍写下的两首组诗的第一首。

李新一生仕途坎坷,多次贬谪辗转蜀地各地,早年曾有过躬耕陇亩的经历,宦游漂泊多年后,对田园乡居的生活生出了强烈的追慕之情,这首诗便是他彼时心境的真实写照。