挽张叔夜二首 其一

畴昔中朝士,簪绅仰令名。
恩威彰辅郡,忠孝卫都城。
许国志何壮,为山功莫成。
西风故林道,萧瑟感秋声。

译文

收起展开
往昔你本是朝中的贤良之士,士大夫们都敬仰你的美好声名。
你的恩德与威名在京畿辅郡广为传扬,忠心孝义的品格曾全力守卫都城。
献身国家的志向是何等豪壮,可惜如堆山的匡国功业最终没能完成。
西风吹过故旧山林的道路,萧瑟的秋声令人心生无限悲慨。

注释

收起展开
  • 畴昔往昔,往日。
  • 簪绅古代官员的冠饰与服饰,代指朝中士大夫群体。
  • 令名美好的名声。
  • 辅郡京畿附近的郡县,这里指北宋都城汴京的周边辖区。
  • 许国献身报效国家。
  • 为山出自《尚书》“为山九仞,功亏一篑”,代指匡扶社稷、安定天下的功业。

赏析

收起展开
这首悼亡诗没有流于泛泛的哀痛,而是层层递进勾勒出忠烈名臣的完整形象,情感沉实厚重。

开篇先从逝者的生平声望写起,点出张叔夜素来为朝野所重的品行,随后两句直接回溯其守土抗敌的忠烈事迹,没有多余修饰却字字有分量。颈联用“为山”的典故,叹惋其壮志未酬、以身殉国的结局,将家国沦丧的时代之痛融入个人悼友的哀思之中,格局远超普通怀人诗作。末句以景结情,借萧瑟西风秋声烘托出无尽的追怀与悲怆,全诗语言庄重沉郁,情感真挚动人,是宋代悼亡怀人诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人张孝纯为悼念北宋末年抗金殉国的名臣张叔夜所作的挽诗。

靖康之变时张叔夜曾亲率军民死守汴京,城破后拒不接受金人扶立傀儡的要求,随徽、钦二帝被掳北行途中绝食自缢殉国,忠烈事迹震动朝野,张孝纯有感于友人的节义风骨,写下这组作品追怀逝者。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: