答田端彦
莫嗟骐骥老，不识云台仗。
此骥天所骏，未易论得丧。
此骥天所骏，未易论得丧。
不要感叹千里马已经衰老，它并非不认得云台的天子仪仗。
这匹千里马是上天孕育的神骏，不能用世俗的标准轻易评判得失。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 骐骥传说中的千里马，这里用来比喻禀赋超群的贤才。
- 云台仗原指汉代洛阳云台殿前的天子专属仪仗，后世代指朝堂仕进的路径与官方仪制。
- 骏指良马超凡出群的神异资质。
赏析
收起展开
这首诗通篇采用比兴托物的写法，以骐骥自喻，全程没有直白的愤懑宣泄，格调高旷冲淡。
开篇先劝慰友人不必为自己年老未遇而惋惜，后两句直接点出自身禀赋本就超凡，世俗定义的进退得失根本不足以衡量其价值，尽显北宋士人重志节轻俗誉的清高气骨。
开篇先劝慰友人不必为自己年老未遇而惋惜，后两句直接点出自身禀赋本就超凡，世俗定义的进退得失根本不足以衡量其价值，尽显北宋士人重志节轻俗誉的清高气骨。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋诗人欧阳献写给友人田端彦的酬答作品，被收录于《全宋诗》。
欧阳献一生仕途偃蹇，年齿渐长却始终未获朝廷重用，友人田端彦曾寄诗为他抱不平，这首诗便是他回应友人关切、自明心志的作品。
欧阳献一生仕途偃蹇，年齿渐长却始终未获朝廷重用，友人田端彦曾寄诗为他抱不平，这首诗便是他回应友人关切、自明心志的作品。