题妙觉寺

有官增吏役,无事爱僧家。
不惮山头路,来煎饭后茶。
钟鱼虽阒寂,松竹自交加。
扫榻须盘薄,吾生会有涯。

译文

收起展开
身居官位便多了官府的俗务差役,闲暇无事时最喜爱清净的僧院居所。
我丝毫不畏惧通往山头的崎岖道路,专程来这里烹煮饭后的清茗品尝。
寺里铜钟和木鱼虽少有人声格外清寂,青松翠竹却在庭院里交错生长郁郁葱葱。
扫净床榻我要在这里从容盘桓休憩,人生苦短终究有尽,当及时享受这份清欢。

注释

收起展开
  • 惮畏惧、害怕。
  • 钟鱼寺院里的铜钟和木鱼,都是僧众日常修行时敲击的法器。
  • 阒寂寂静、没有声响。
  • 盘薄也作盘礴,指自由自在地停留、盘桓休憩。
  • 涯边际、尽头。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴冲淡,全无雕琢痕迹,将仕宦文人疏离尘俗、向往禅意闲趣的心境写得真切动人。

开篇以官署的冗杂俗务和僧院的清净自在形成鲜明对比,直接点出诗人的价值取向,次联写自己不辞山高路远专程赴寺品茶的举动,更将这份对清趣的向往落到实处。颈联描摹寺中景致,钟鱼阒寂、松竹交加,视听结合勾勒出古寺清幽绝尘的环境氛围,末联收束到自身的人生感喟,感慨人生有限,不必拘于俗务束缚,当多留时日在这样的清净之地盘桓休憩,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人朱利宾游赏妙觉寺时所作。妙觉寺为宋代坐落于山巅的古刹,远离市井尘嚣,向来是仕宦文人公务之余游憩赏心的去处。

朱利宾生平仕宦辗转,久困于案牍俗务,素来向往禅林的清净自在,某次得遇闲暇,便特意登山造访妙觉寺,与寺僧品茗清谈,兴之所至写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: