句
白日尊中短，青山枕上高。
译文
收起展开
白日在举杯酣饮的时光里显得格外短促，醉卧枕上之时，恍惚觉出青山的意趣格外高远。
注释
收起展开
- 尊通“樽”，古代用来盛酒的器具，这里代指饮酒、流连酒乡的生活。
- 枕上高醉卧枕上时心神旷远，仿佛连周遭的青山都显得格外高远，暗指隐居高卧、精神超脱的意趣。
赏析
收起展开
这一联对仗工整，用语质朴自然，完全是宋代文人典型的旷达抒怀风格。
上句从饮酒落笔，感叹俗世时光在杯酒流连中倏忽而过，下句从醉卧生发，将物理空间里的青山转化为精神世界里的高远意象，把名士疏狂超脱、不萦于外物的襟怀表现得淋漓尽致，虽仅存两句，却余味悠长。
上句从饮酒落笔，感叹俗世时光在杯酒流连中倏忽而过，下句从醉卧生发，将物理空间里的青山转化为精神世界里的高远意象，把名士疏狂超脱、不萦于外物的襟怀表现得淋漓尽致，虽仅存两句，却余味悠长。
创作背景
收起展开
这两句是北宋名士颜几仅存的传世佚句，原诗作其余部分已经散佚，被收录进《全宋诗》中。
颜几字几圣，生性旷达嗜酒，苏轼任杭州知州时，他曾因醉酒夜游触犯宵禁，留下了不少和苏轼交游的趣闻，这两句正是他平生纵酒高卧、不被世俗尘务束缚的人生写照。
颜几字几圣，生性旷达嗜酒，苏轼任杭州知州时，他曾因醉酒夜游触犯宵禁，留下了不少和苏轼交游的趣闻，这两句正是他平生纵酒高卧、不被世俗尘务束缚的人生写照。