谒照师塔二首 其一

苎麻删补后,法律渐凌迟。
一字谁褒贬,三宗绝见知。
奔驰事名相,逸荡傲行持。
独有芝园老,提纲继祖师。

译文

收起展开
禅门戒律典籍经过删改增补之后,律法的精神便逐渐衰微败坏。
如今还有谁能秉春秋笔法一字定褒贬,连禅宗三大宗的要义都鲜有人知晓。
世人多奔走侍奉权贵名相,放浪不羁之人还轻慢修行持戒的规矩。
唯有照师这位芝园长老,能够提持禅法纲要接续祖师的法脉传承。

注释

收起展开
  • 苎麻代指禅宗早期的戒律典籍,因早期禅门戒律多书写于麻布之上,故称。
  • 凌迟原指古代酷刑,这里引申为衰微、败坏。
  • 三宗这里指禅宗传承中的三大主流宗派,代指禅门正统法脉。
  • 行持佛教术语,指修行持戒,日常恪守佛门清规的行为。
  • 芝园老即照师,号芝园,是本诗所咏的塔主,宋代著名禅宗高僧。
  • 提纲佛教术语,指提持禅法核心纲要,接续宗门法脉传承。

赏析

收起展开
这首诗以禅门内部的视角,反思了当时宗门宗风衰颓的现实,前两联直陈戒律废弛、宗脉不传的乱象,笔调沉郁,满含对禅门现状的惋惜之情。

后两联通过对比流俗僧人的攀附权贵、轻慢戒律,凸显出照禅师力挽颓波、接续祖师法脉的不朽功绩,全诗语言质朴,议论精警,没有堆砌空泛的禅语,全是发自肺腑的宗门情怀,是宋代禅林诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧释宗敏拜谒禅宗高僧照禅师灵塔时所作的咏怀组诗的第一首。

宋代中后期禅宗发展逐渐出现流弊,不少僧人背离清规戒律,攀附世俗权贵,禅门纯正宗风日渐衰颓,诗人瞻望前贤灵塔,有感于禅法传承的兴衰变迁,遂作此诗抒发感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: