谒照师塔二首 其二

兵火焚诸刹,楼台化碧烟。
松龛横野岸,塑像枕流泉。
志述都煨烬,功名独不迁。
高踪杳然梦,不觉涕潸然。

译文

收起展开
连年的战火焚毁了诸多佛寺,往日的亭台楼阁都化作了袅袅青烟。
安放灵位的松龛横陈在荒郊野岸,照师的塑像静卧在潺潺流泉之畔。
记述往昔志业的文字全都烧成了灰烬,唯独照师的道行功德从来没有变迁。
先贤高远的踪迹渺茫如同隔世旧梦,我伫立塔前不由得泪水潸然落下。

注释

收起展开
  • 诸刹众多佛寺。刹是梵语音译,原指土田,后世用来代指佛寺。
  • 松龛古时多以松木制作供奉神位、佛像的小阁,这里指安放照师灵位的龛室。
  • 煨烬燃烧后剩下的灰烬,这里指被战火烧为乌有。
  • 高踪高远超凡的行迹,这里代指照师生前的德业事迹。
  • 潸然泪水自然流淌的样子。

赏析

收起展开
这首诗以兵火浩劫为大背景,开篇直陈战乱对佛门建筑的毁灭性破坏,用“化碧烟”三个字将昔日庄严佛寺的消散写得极具画面感,满含厚重的沧桑之叹。

中间两联采用虚实对照的手法,野岸横龛、流泉伴像的荒冷实景,和“功名独不迁”的精神内核形成强烈反差,说明肉身与土木建筑都可被战火摧毁,但高僧的道行德业却能穿越时间留存下来。

全诗结尾收束于个人的真情流露,从对历史遗迹的凭吊落到自身的感怀,没有堆砌晦涩禅语,质朴沉郁,将乱世之中佛门弟子对先贤的追慕、对劫后文化凋零的感慨表现得真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧释宗敏拜谒前代高僧照师的灵塔时所作的怀人咏怀诗,同题共有两首,这是第二首。

两宋之交宋金战事频仍,大量北方、江南的佛寺毁于兵燹,诗人亲历佛门衰败的景象,在凭吊先贤遗迹时感慨万千,写下这组诗作寄托追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: