少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一

恂恂许御史,清誉自初年。
门绝苞苴使,家惟薪菜钱。
文章名盖世,忠义力回天。
不为儿孙计,何须僻处田。

译文

收起展开
为人恭谨和顺的许御史,清廉的声誉早在青年时代就已传扬。
家门从来没有行贿请托的人登门,家中清贫只有维持柴米菜蔬的微薄用度。
诗文的声名冠盖当世,忠义气节的力量足以扭转颓败世风。
从来不为子孙后代谋算私利,哪里需要购置偏僻田产置办家业?

注释

收起展开
  • 恂恂恭谨和顺的样子。
  • 察院宋代御史台下设的监察机构,这里代指监察御史的官职。
  • 清誉清廉正直的声誉。
  • 苞苴原指包裹馈赠财物的草袋,后世代指行贿、请托的财物。
  • 力回天指忠义的力量足以扭转颓败的世风,挽回不利的局势。

赏析

收起展开
这首诗通篇以质朴平实的语言刻画了一位清廉刚正的宋代士大夫形象,全无应酬诗作常见的虚浮套话,情感真挚厚重。

首联从人物的性情与早年声望落笔,开篇就定下了全篇褒扬清正风骨的基调,没有多余的修饰却分量十足。颔联以两个极具画面感的生活细节,从拒纳贿赂与家境清贫两个维度具象化了传主的清廉品格,极具现实说服力。颈联将人物的格局从个人品行拓展到文业成就与家国担当,凸显出其超凡的才学与忠肝义胆。尾联以反问收束,点出传主不为子孙谋私的阔大襟怀,余味悠长,也鲜明体现了北宋中后期理学思潮影响下,宋代士人重义轻利的典型价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周行己的文集《浮沚集》,是北宋晚期士大夫交游酬和的代表性作品。

周行己是永嘉学派的早期代表人物,与同为温州籍的监察御史许少伊(许景衡)交谊深厚,许少伊为官刚正不阿、清廉自守,深得朝野敬重。某次许少伊以“年”字为韵创作了两篇诗作赠给周行己,周行己便作两首诗酬答,第一首专门称颂许少伊的高洁德行,本诗就是这组酬和作品的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: