晨至石碣院时丧女殡此院二首 其一

清晨来到佛寺之中往来行人稀少，雨后的禅林格外清净寒凉。
日光刚刚微微穿透云层洒下淡影，天空阴云笼罩还没有完全放晴。
长久旅居异乡我慨叹身处陌生风土，人到中年偏偏要痛失年幼的女儿。
庭院前的翠柏徒然静立落着柏子，我这份沉恸的心意又有谁能够明白。

• 萧寺佛寺的别称，相传梁武帝造佛寺多以“萧”字为题，后世遂以萧寺代称寺院。
• 祇林即祇树给孤独园的简称，本是佛陀说法的著名场所，后世常用来代指禅院、寺院。
• 殊俗与故乡不同的异地风俗，这里代指远离故土的异乡。
• 殡古代丧葬礼仪的一环，指暂时停放死者灵柩，待日后合适时机再正式安葬。

这首诗全程以清冷之景衬沉痛之情，开篇两句点出雨后寺院人迹稀少的清寂氛围，恰好暗合诗人丧女之后沉坠空落的心境，景与情几乎无缝交融。

中间两联由景及人，天色未全放晴的朦胧湿冷感，对应诗人久客异乡的飘零感与中年丧女的切肤之痛，情感层层递进，没有丝毫刻意雕琢的痕迹，完全是真情的自然流露。

收尾两句以庭前静默的柏子作结，将无人可诉的丧女之悲、身世之慨尽数收束在反问之中，语辞极淡而情绪分量极重，余味悠长，是宋代悼亡诗中极具个人质感的作品。

周行己是北宋中后期著名学者，为永嘉学派的开山人物之一，平生曾多年辗转游宦、旅居各地，饱尝飘零之苦。

这首诗作于他中年旅居异乡期间，彼时他的幼女不幸亡故，按照当时的习俗暂时将灵柩安放在石碣院这座寺院之中，清晨他前来院中吊唁，触景生情写下这两首悼亡诗，本是其中第一首。