睡起偶书二首 其二

炉香一炷满床书,野杏山桃三四株。
食罢睡余还独立,一身此外复何须。

译文

收起展开
炉中点着一炷清香,床榻边堆满了书卷,屋前屋后零散栽着三四株野杏与山桃。
吃过饭酣眠醒来之后独自伫立,除了这具自在的自身之外,我再也没有别的奢求。

注释

收起展开
  • 一炷古代香的计量单位,这里指点燃一支整香,也暗指闲适从容的时间状态。
  • 睡余睡醒之后,这里指饭后小睡醒来的状态。
  • 复何须又还有什么需要的呢,指对外物没有多余的欲求。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈日常闲居的片段,没有使用任何生僻典故,语言质朴冲淡,天然去雕饰。

前两句从嗅觉、视觉两个维度勾勒出居所的清幽环境,炉香袅袅,书卷满床,野杏山桃随意生长,处处透着不受世俗拘束的自在感。后两句由景及人,直抒胸臆,将诗人不慕荣利、知足旷达的心境和盘托出,寥寥二十八字,便将古代隐者安贫乐道的精神状态展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋永嘉学派先驱周行己的闲居即兴作品,属于《睡起偶书二首》的第二首。

周行己早年曾辗转各地仕宦,晚年辞官退居浙南故里,远离官场的奔竞纷争,终日以诗书、田园为伴,这首诗正是他退隐生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: