次邢元辅知府韵二首 其二

高斋连大厦,安隠客心舒。
每发难逢笑,时翻未见书。
艰难恩意重,零落旧游疏。
欲买西河地,终焉此荷锄。

译文

收起展开
雅致的书斋连着宏敞的楼宇,身处安闲之境,旅居的我心情十分舒展。
平日里很少能遇上开怀的乐事,此刻便时常翻阅此前未曾读过的典籍。
历经世事坎坷之后,更觉知府待我的恩义格外厚重,往日交游的老友大多飘零四散,往来日渐稀疏。
我想要买下西河岸边的田地,最终就在这里归隐,以扛锄耕田终老此生。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬答的常见方式,指严格按照所和原诗的韵脚次序来创作对应作品。
  • 高斋对雅致书斋的尊称,这里指邢元辅知府官署中的书房。
  • 安隐同安稳,意为安闲舒适。
  • 西河地典出《史记·仲尼弟子列传》,孔子弟子子夏曾居西河讲学,后世也常用西河代指适宜归隐安居的乡野之地。
  • 荷锄扛着锄头,代指从事农耕,归隐田园的生活。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡平和,全无酬答之作常见的虚浮客套,字字都发自肺腑。开篇先写居处的安适,直陈自己受友人款待之后舒展松弛的心境,没有丝毫矫饰。

中间两联情感层层递进,先写平日难有开怀之时,唯有在读书中消磨时光,再点出世路艰难之后,知己恩义的可贵与旧友飘零的怅惘,沉挚动人。末联点明归隐田园的夙愿,既暗含对邢元辅知遇之恩的感念,也道出了北宋后期诸多失意文人共同的人生选择,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗绍圣年间,当时周行己因新旧党争牵连仕途受挫,旅居温州,受到时任温州知府邢元辅的礼遇与关照,这首诗便是他酬答友人的次韵之作。

周行己作为永嘉学派的重要先驱,一生既怀经世济民的志向,又存淡泊归隐的夙愿,这首作品正是他彼时复杂心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: