石桥

地险知人特地来,猿禽意思也徘徊。
遥瞻圣境真如在,休问石门开未开。

译文

收起展开
这处地势险峻的胜境仿佛知晓我特意远道前来,山中的猿猴飞禽也似通人意,在岩边往来徘徊不忍离去。
远远眺望传说中的超凡圣境仿佛真的就在眼前,不必再去追问那处著名的石门究竟是开还是关。

注释

收起展开
  • 猿禽山中的猿猴与各类飞禽。
  • 遥瞻远远地眺望。
  • 圣境这里指天台山石桥一带传说中连通神仙居所的超凡胜境。
  • 石门天台山石桥附近山石对峙如门的著名景观,当地流传有石门开合、连通仙界的相关传说。

赏析

收起展开
这首小诗构思十分精巧,没有着力描摹石桥险峻奇绝的外在形态,反而从主观感受落笔,开篇就将无情的山水景物赋予了通人性的灵动气息,仿佛山灵也在欢迎远道而来的游人,连猿鸟都悠然徘徊,烘托出此处胜境的亲和意趣。

后两句笔锋一转,跳出对实景的执着追问,以“休问石门开未开”的旷达之语点出游览的真意:山水游赏本就重在心神契合,不必执着于传说的虚实真伪,只要心中存有超然的意趣,眼前所见的清幽山景,便已经是足以栖心的圣境。全诗意境清逸,情思洒脱,将普通的纪游小诗写出了空灵淡远的禅意余味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人周之深游览浙东天台山石梁(即诗题所指的石桥)时创作的纪游作品。

天台山石桥是古代久负盛名的山水胜境,相传石桥深处连通神仙洞府,当地自古便有“石门”开合的相关传说,历代文人游览至此多有题咏。诗人行至此处,见山景幽奇,尘俗之念尽消,遂写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: