傲暑栖霞洞

深邃的岩洞吞吐着云霞，幽深的洞道曲折回转如同斗柄移转。
身侧仿佛有鸾鸟展翼驾车，耳边似有凤箫的清音隐约飘荡。
清冽的爽气驱散了盛夏的酷热，境域辽远隔绝了尘世的喧嚣暑气。
心境澄静的人总能体悟到诸多妙趣，在此处可以自在逍遥全然忘忧。

• 嵌窦指深邃的岩洞，这里特指桂林栖霞洞。
• 𠿕𧇠形容岩洞幽深广大的样貌。
• 转杓杓原指北斗七星的柄，这里用来形容洞道曲折回转的形态。
• 骖古代驾车时位于两侧的马，这里引申为驾乘的意思。
• 氛嚣尘世的喧嚣与外界的暑热浊气。
• 消摇同“逍遥”，指悠然自在、无拘无束的状态。

这首四言短诗通篇紧扣“傲暑”的核心意旨，开篇先描摹栖霞洞的形态特征，将岩洞吞吐云霞的灵秀之态直接铺陈出来，用笔简净却画面感极强。

诗人没有直白铺陈洞内的清凉体感，而是先引入鸾翼凤箫的神话意象，给普通的石灰岩溶洞蒙上了一层仙家隐逸的缥缈色彩，随后才以爽气排酷暑、幽境隔尘嚣的强烈对比，点出此地作为避暑胜境的核心特质。

全诗收尾落脚于“静者多妙”的哲思，将自然景观带来的物理层面的清凉体验，升华为精神层面的逍遥自在，情景理三者交融，是宋代桂林岩洞题诗中的代表性作品。

李彦弼是北宋时期的地方文官，元祐年间曾任职广西，遍游桂林境内的奇山岩洞，留下多篇题刻诗文。

这首《傲暑栖霞洞》是他游览桂林栖霞洞时所作，栖霞洞是桂林古代知名的避暑胜境，作为大型石灰岩溶洞，洞内常年恒温，盛夏入内全无暑热之感，诗人因感此地清凉绝尘，写下这组四言短章。