谒真如悟法述偈

七颠八倒,业识忙忙。
螺江回首处,笑杀谢三郎。

译文

收起展开
世间凡夫昏沉错乱,被虚妄的业识驱使得奔忙不停。
当你在螺江边蓦然回首明见自性之时,连早已彻悟的谢三郎也会为之捧腹大笑。

注释

收起展开
  • 业识佛教术语,指众生由愚痴无明造作诸业所形成的虚妄分别心,是众生流转生死、不得解脱的根本动因。
  • 螺江水名,位于今福建福州一带,是唐代禅宗高僧玄沙师备早年生活的地方。
  • 谢三郎即唐代禅宗玄沙师备禅师,俗姓谢,排行第三,福州人,早年曾以捕鱼为业,后弃俗出家成为禅门一代宗匠。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇用禅宗家常话,前两句以“七颠八倒”四字道尽凡夫认幻为真、颠倒度日的普遍状态,又以“业识忙忙”点出众生被妄念驱使、终身劳碌的迷妄本质,用语直白却一针见血。

后两句活用禅宗本地公案,点出迷悟只在一念回头,一旦破迷开悟,那份挣脱所有束缚的通透快意,足以让千年前的古德也为之掀髯大笑。全诗短短二十字,机锋沛然,余味不尽,是宋代禅偈中极具代表性的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释道平参礼真如禅师、大彻大悟之后所作的开悟诗偈,最早收录于禅宗灯史《五灯会元》,后被收入《全宋诗》。

禅门历来主张以简短偈语印证悟境,这首作品正是作者挣脱无明迷障、彻见本来面目的当下直抒,没有丝毫世俗文饰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: