偈二首 其一

山僧不会佛法,为人总没来由。
或时半开半合,或时全放全收。
还如万人丛里,冷地掉个石头。
忽然打着一个,方知触处周流。

译文

收起展开
我这个山僧不懂什么玄妙佛法,待人接物也总看不出什么固定来由。
有时处事半是开启半是掩合,有时又全然放任全然收束。
就像在成千上万的人丛当中,冷不丁地扔出一块石头。
突然间打中了其中某一个人,才会明白禅机在所有地方都周遍流通。

注释

收起展开
  • 山僧僧人对自己的谦称。
  • 冷地趁人不备、不经意地。
  • 触处周流指禅理遍布于所有处所,周行不殆,无处不在。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了晦涩的佛学义理堆砌,以极为浅白通俗的日常意象阐释禅门顿悟的核心要义。

开篇先点明禅法没有固定的程式与轨则,接引学人的方式或开或合、或放或收,全无定法,破除学人对僵化佛法概念的执着。后两句以闹市扔石头的绝妙比喻,写出顿悟机缘的偶然性与随机性,最终落点在禅机遍在、触处皆真的禅理,生动鲜活,毫无枯寂的说教气,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧人释道平的禅门开示作品,属于宋代盛行的文字禅范畴。

两宋时期禅林盛行以通俗韵语传递禅理、接引学人,摒弃繁琐的义理推演,追求直指本心的顿悟体验,这首偈正是在这样的禅门风气下创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: