偈

灵山话,曹溪指,放过初生斫额底。
未问龙眠老古锥,昨夜三更转向西。

译文

收起展开
灵山会上以心传心的公案,曹溪六祖直指本性的禅法,全都已经放下,不再执着于那些从一开始就苦钻义理的钝根学人。
不必去追问那些隐居修持的老辈禅师,昨夜三更时分我已然豁然开悟,踏上了明心见性的归途。

注释

收起展开
  • 灵山话指禅宗相传的灵山会上释迦牟尼拈花示众、迦叶会心微笑的传法公案,是禅门“以心传心”的源头典故。
  • 曹溪指曹溪为六祖慧能在广东韶州弘法的道场,此处代指慧能所倡导的直指人心、见性成佛的南宗禅法。
  • 斫额底禅门专用语,原指皱着额头苦思求索的人,此处代指执着于传统公案、在义理上反复钻营不肯放下的钝根学人。
  • 老古锥禅林对久参丛林、阅历深厚的老禅师的戏称,是宋代禅门常用的机锋语。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳脱了世俗诗词的抒情范式,通篇使用禅门专属机语,却毫无生硬堆砌之感。

开篇直接点出禅门传法的两大核心源头,随即以“放过”二字扫去所有执着于公案义理的虚妄知见,最后两句以极其日常化的表述,点出自己于夜半无人的寻常时刻豁然开悟的独特体验,将禅宗“平常心是道”的精髓展现得淋漓尽致,机锋峻烈又余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释景祥的悟道见地之作。

两宋时期禅宗发展进入鼎盛阶段,禅林风气崇尚以简短机趣的偈颂表述悟境,不执着于经卷文字的义理推演,追求直下承当的顿悟体验,这首偈正是当时禅门创作风气的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: