陕府铁牛

尾在黄河北,头枕黄河南。
善财无鼻孔,依旧向南参。

译文

收起展开
这尊铁牛的尾巴处在黄河北岸,头颅枕靠在黄河南岸。
即便善财童子没有了鼻孔,它也依旧向着南方参拜求法。

注释

收起展开
  • 陕府铁牛原指陕州黄河岸边的唐代镇水铁牛,后成为宋代禅宗著名的公案意象,常用来勘验修行者对自性的见地。
  • 善财即善财童子,《华严经》记载的求道者,曾先后参拜五十三位善知识,最终证得佛果,是禅宗常见的修行者代称。
  • 参禅宗术语,指参禅、参拜善知识,以求破除迷障获得开悟。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅门机锋偈颂,开篇两句先打破常人对铁牛体量的常规认知,写铁牛横跨黄河两岸、尾北头南,直接超越了凡俗世界的空间边界,暗喻真如佛性周遍万物、无拘无束的特质。

后两句更是出人意表,以“善财无鼻孔”这种违背常识的反常设定,直接破除修行者对外在求道、拘泥形式参拜的执念,点出不必执着于刻板的向南参学仪式,众生自性本自圆满、不假外求的禅理,全诗没有半句生硬说教,全用反常合道的机锋引人向内自省,是宋代禅僧偈颂的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代禅宗丛林盛行以“陕府铁牛”为古公案创作颂偈风潮下的产物。

陕府即宋代陕州,治所在今河南三门峡市陕州区,黄河流经此处水势湍急,唐代曾铸造多尊铁牛置于两岸作为镇水神兽,后来这一意象逐渐演变为禅门勘验学人见地的经典机锋话头,临济宗禅僧释景祥的这首偈语,正是借铁牛意象阐发禅门核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: