和张祜韵

野旷吴天杳,江浮楚梦吞。
桂香飘露叶,松古兀霜根。
碧荠他州树,黄芦何处村。
世尘飞不到,清磬落空门。

译文

收起展开
原野空旷吴地的天空辽远无边,江水浩渺仿佛要将楚地的旧梦全然吞没。
桂花的香气沾着露水从叶片间飘出,古松苍劲傲然挺立在经霜的老根之上。
青青的荠草是他乡异地的草木,泛黄的芦苇掩映着不知坐落何处的村落。
俗世的尘埃半点也飞不到这清幽之地,清亮的磬声悠悠散落在空寂的山门之中。

注释

收起展开
  • 兀高耸挺立的样子,这里形容古松苍劲稳固、傲然扎根的姿态。
  • 清磬清亮的磬声,磬是古代佛寺中常用的鸣器,多用玉石或铜铁制成,声韵清越悠远。
  • 空门原指佛寺的山门,这里代指清幽空寂的佛门居处,也暗喻超脱尘俗的隐逸境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇以清寂幽旷的笔调铺写江畔山野景致,意象层层递进,从开阔的天地江景收束到细微的桂叶古木,再宕开至远方的荠树芦村,最后落脚到佛寺清境,脉络流转自然毫无滞涩。

全诗没有直抒胸臆的愤懑或喜乐,全以景物的清冷质感烘托出诗人超脱世俗尘嚣的隐逸志趣,末句以磬声落于空门的听觉意象收束,余韵悠长,将全诗的清逸氛围推到极致,是宋代山水酬和诗中意境浑成的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人蒋瑎的次韵酬和之作,所和对象为唐代诗人张祜的山水写景诗作。

蒋瑎一生多任地方闲职,素来喜爱江南山水清寂之趣,这首诗正是他漫游江南吴楚交界的江畔山野时,追和前贤诗作写下的写景抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: