句
谁知清淡者，冬月亦登临。
译文
收起展开
谁能料到这般心性清简淡泊的人，竟也会在寒冬腊月里登山游览。
注释
收起展开
- 清淡者指心性清简淡泊、不热衷世俗享乐的人。
- 冬月本指农历十一月，此处泛指寒冬时节。
- 登临登山临水，泛指游览山水胜景。
赏析
收起展开
这联残句全无雕琢痕迹，以平实的反问打破了世俗约定俗成的出游逻辑。
世人大多偏爱春和景明的时节游赏山水，诗人却特意选择万物萧疏、寒气侵人的冬日登临，恰恰凸显出他不随流俗、偏爱清寒之境的淡泊心性，完全契合宋代诗坛所推崇的“平淡而山高水深”的核心审美追求。
世人大多偏爱春和景明的时节游赏山水，诗人却特意选择万物萧疏、寒气侵人的冬日登临，恰恰凸显出他不随流俗、偏爱清寒之境的淡泊心性，完全契合宋代诗坛所推崇的“平淡而山高水深”的核心审美追求。
创作背景
收起展开
蒋瑎是北宋中后期文人，出身宜兴蒋氏望族，官至大府卿，平生襟怀冲淡，不慕世俗荣利。
该句是蒋瑎仅存的传世诗作残篇，被南宋学者王象之收录在地理总志《舆地纪胜》中，是诗人冬日登临山野时即兴所作。
该句是蒋瑎仅存的传世诗作残篇，被南宋学者王象之收录在地理总志《舆地纪胜》中，是诗人冬日登临山野时即兴所作。