江楼 其一

太史常挥醉笔,题诗遍满江楼。
胜事尽随流水,白苹依旧沧洲。

译文

收起展开
当年太史常常乘着酒兴挥洒笔墨,题写的诗篇遍布整座江楼。
过往的所有风雅盛事全都随着流水消逝,唯有白苹依旧生长在这江畔沙洲之上。

注释

收起展开
  • 太史原是古代掌管天文、修撰史书的官职名,此处代指曾在江楼题诗留作的前代文人雅士。
  • 胜事指前代流传下来的风雅盛事、文人雅集的旧事。
  • 白苹一种水生蕨类植物,叶片浮于水面,夏秋季节开白色小花,是古典诗词中常见的江畔意象。
  • 沧洲滨水的沙洲,古时也常用来指代隐士栖居的地方,此处特指江楼所在的江畔区域。

赏析

收起展开
本诗形制短小精悍,是宋代六言绝句中的代表性作品,全诗没有堆砌生僻典故,以极平易的白描笔触串联起今昔对照的两组核心意象。

前两句极写前代文人题诗江楼的风雅盛况,后两句笔锋陡然一转,将消逝的人事盛景与恒常不变的自然风物做对比,在极简的反差中寄寓了深沉的物是人非、世事沧桑的怅惘之情,语言淡而味厚,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王絪创作的组诗《江楼》中的第一首,属于典型的登临怀古类六言绝句。

诗人游历江畔古楼时,追怀前代曾在此处留题吟咏的文人雅士,目睹眼前风物依旧而人事全非,感怀世事变迁,于是写下这篇寄寓沧桑之感的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: