述古 其二

洪朋 · 宋代

六龙安可顿,四节一何速。
秋气下霜露,春事著草木。
天道有迭代,世故足翻覆。
塞翁丧良马,宋氓得白犊。
由来非今朝,未必不为福。

译文

收起
六龙驾日奔驰哪能停驻,四季轮转怎会如此迅疾。
秋气降临降下寒霜白露,春到人间催发草木生长。
天地大道本来就有轮回交替,人间世事从来都多变翻覆。
塞外老翁丢失了千里马,宋地百姓得到了白色牛犊。
祸福转换的道理由来已久,眼前的坏事未必不会变成福。

注释

收起
  • 六龙古代传说日神乘车,由六龙驾车,此处代指时光、日影。
  • 四节指春夏秋冬四季。
  • 附着、催发,此处指春气催生草木生长。
  • 迭代轮回交替,往复更替。
  • 翻覆指世事变化不定,反复无常。
  • 塞翁丧良马典出《淮南子·人间训》,即“塞翁失马”的典故,说明坏事可以转化为好事的祸福辩证观。
  • 宋氓得白犊典出《淮南子》,宋国百姓家生下白犊,后来父亲眼睛瞎了,楚国攻城时,残疾人免于征役,全家得以保全,同样印证祸福相依的道理。氓,古代对普通百姓的称呼。

赏析

展开
这首诗是一首典型的说理哲理诗,整体风格古朴瘦劲,符合江西诗派的创作特点。

诗歌开篇从自然规律写起,以时光不驻、四季轮转的客观现象,引出“世故足翻覆”的感慨,由天及人,层层递进,没有生硬说理的痕迹。结尾点题,用两个经典典故紧扣祸福相依的道家辩证观,将哲理与情志融合,既有思想的深度,也暗含诗人对自身遭际的自我开解,质朴的语言中蕴含着耐人寻味的人生智慧。

创作背景

展开
洪朋是北宋晚期江西诗派代表诗人,为大诗人黄庭坚的外甥,少有才名却早卒。

这首诗是《述古》组诗的第二首,创作于北宋党争激烈的哲宗、徽宗时期,诗人借古代祸福转换的典故,阐发自己对世事变化的哲思,排解身世与仕途的感慨。

名句摘录

收起

六龙安可顿,四节一何速。

秋气下霜露,春事着草木。