登科

引领群仙上紫微,云间相逐步相随。
桃花直透三层浪,桂子高攀第一枝。
阆苑更无前骤马,杏园都是后题诗。
男儿显达当如此,满袖馨香天下知。

译文

收起展开
引领着一众及第同侪如同群仙登上紫微宫,在云间缓步相携彼此紧紧跟随。
闯过科场难关如同桃花汛直透三重浪,一举摘得桂冠高攀下最拔尖的第一枝。
神仙居所阆苑之中从没有前人策马争先的旧例,新科进士齐聚杏园全是后来者题诗留名的风流佳话。
男子汉建功立业显达扬名就应当是这般光景,衣袖满是馨香贤名传遍天下人人皆知。

注释

收起展开
  • 紫微本指天帝所居的紫微宫,此处代指皇宫,也喻指科举及第后步入清贵的仕途序列。
  • 三层浪古代科举闯关的经典意象,喻指科举考试层层筛选的重重难关。
  • 桂子高攀即蟾宫折桂的同义表述,古代以月中桂树喻指科举高中,高攀第一枝即指名列前茅甚至夺得状元。
  • 阆苑传说中神仙居住的仙宫,此处用来喻指登科后所抵达的超凡脱俗的荣耀境界。
  • 杏园唐至宋时期新科进士的官方游宴庆贺场所,位于长安曲江池西侧,后世成为登科庆贺的经典文化符号。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇紧扣登科的核心主题,用典妥帖自然全无堆砌之感,将科举高中之后的昂扬意气抒发得淋漓尽致。

全诗以群仙登云的意象开篇起势,直接把新科进士超凡脱俗的荣耀感烘托到极致,中间两联对仗工整,把闯过科场难关、摘得名次的得意,与杏园题诗的千年雅事巧妙结合,末句直抒胸臆,点明男儿当以登科显达实现人生价值的核心主旨,风格明快昂扬,是宋代登科诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代典型的科举登科庆贺诗作,创作于诗人陈元老进士及第之后。

两宋时期重文抑武,科举制度高度完善,进士及第是当时文人阶层最为向往的人生高光时刻,及第后朝廷会为新科进士举办一系列庆典活动,包括游杏园、题名刻石等,这首诗正是在这样的背景下抒发登科后的昂扬喜悦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: