道士

头戴鹿胎皮,身披鹤氅衣。
月寒丹井立,霜白醮坛归。

译文

收起展开
头上戴着鹿胎皮制成的道冠,身上披着鹤羽编织的道袍。
月色清寒时在炼丹的井边伫立,霜色满地时从斋醮的坛场归来。

注释

收起展开
  • 鹿胎皮指用鹿胎皮加工制成的道冠,是古代道士常用的标志性冠饰。
  • 鹤氅衣用鹤类飞鸟的羽毛编织而成的外衣,是道士常穿的服饰,也泛指飘逸的道袍。
  • 丹井道士炼丹时汲取水源的古井,是道教炼丹场所的典型标志物。
  • 醮坛道士设坛举行斋醮祭祀、道法仪式的专用场所。

赏析

收起展开
这首小诗全程使用白描手法,没有堆砌华丽辞藻,从外貌到行迹逐层推进,清晰勾勒出一位不染尘俗的道士形象。

前两句选取最具辨识度的道教专属服饰落笔,不用额外说明就把人物的身份特征交代得明明白白,清逸出尘的气质扑面而来。后两句以“月寒”“霜白”两个幽冷素净的意象做环境烘托,把道士孑然独立于清辉霜色中的世外姿态刻画得入木三分,全诗意境澄澈空明,尽显方外隐逸的闲散趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代题咏方外人士的代表性五言绝句,收录于《全宋诗》中。

两宋期间道教传播广泛,文人士大夫多有与隐逸道士交游的经历,这类诗作往往以极简笔触勾勒道门人物超脱世俗的风貌,暗含创作者对逍遥隐逸生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: