推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句·其一
句·其一
张茂先
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
重衾无暖气。
挟纩如怀冰。
译文
收起
展开
厚重的被褥没有丝毫暖意。
披着丝绵冬衣也如同怀揣寒冰。
纠错
注释
收起
展开
重衾
多层叠加的厚被子,衾的本义就是被子。
挟纩
披着丝绵制成的保暖衣物,纩指质地蓬松保暖的新丝绵。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗采用层层递进的白描手法,没有堆砌任何华丽的辞藻,完全从人的真实体感出发书写严寒的程度。
首句写盖着厚被子都存不住暖意,已经凸显出寒意的深重,次句再递进一层,写穿着丝绵冬衣依旧像怀里抱着冰块,把那种深入肌理的彻骨寒感写得极具画面感和共情力,是后世写苦寒主题的诗句中广受赞誉的经典名句。
纠错
创作背景
收起
展开
该句是西晋诗人张华流传下来的经典残句,最早收录于《先秦汉魏晋南北朝诗》中。
张华字茂先,是西晋初年的名臣与文学家,某次深冬寒夜,他切身感受到难以抵御的彻骨严寒,即便备齐了常见的御寒衣物也无法消解寒意,便写下这两句描摹真实苦寒体感的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29