熊浚明 · 宋代

卓笔一峰当殿阁,合围千嶂锁林泉。

译文

收起
高耸如毛笔般挺拔的孤峰,正对着殿宇亭阁。
层层连绵的山峦环绕合围,将山林泉石深锁在幽谷之中。

注释

收起
  • 卓笔原指挺拔的毛笔,此处比喻山峰高耸直立,形状如笔。
  • 千嶂指连绵重叠、绵延不绝的层层山峰。
  • 林泉指山林泉石,多代指幽深秀美的自然胜境。

赏析

展开
这两句残句是极为工整的七言写景名联,艺术手法凝练生动。开篇巧用比喻,将孤峰比作卓立的毛笔,化无形为有形,一下子就勾勒出山峰挺拔秀出、雄峙在建筑之前的姿态,画面感极强。

第二句中一个“锁”字用得极妙,赋予群山拟人化的动态,既写出了山峦层层合围的地形特点,也点出林泉藏于深山之中的幽静隐秘,营造出清寂幽深的意境。

全诗对仗严谨精工,“卓笔一峰”对“合围千嶂”,“当殿阁”对“锁林泉”,词性、平仄对应得当,短短十四字就完成了一幅雄秀清幽的山水图景,余味悠长。

创作背景

展开
这是宋代诗人熊浚明流传下来的残句,原本为题咏山水名胜的完整诗作,因年代久远文献散佚,仅留存这两句传世。

从诗句内容推断,这是诗人游览山中寺观或亭阁时,描写眼前所见山水景观所作。