黄龙洞

黄龙一洞与天通,仰视星辰目睫中。
人去坛虚今已矣,祇留手植七株松。

译文

收起展开
黄龙洞高远幽深仿佛能与天宇相通,抬头仰望星辰仿佛近在睫毛之间。
昔年居此的道人早已离去坛场空寂,往事尽数消散,只留下他当年亲手栽种的七株古松。

注释

收起展开
  • 目睫中眼睫毛之间,形容距离极近,仿佛星辰就在眼前。
  • 坛虚道教修行、祭祀的坛场空寂无人。
  • 祇留祇通“只”,意为只剩下。

赏析

收起展开
这首小诗将奇景描摹与怀古感慨自然融合,前两句以夸张笔法极写黄龙洞地势高峻,仿佛直通苍穹,星辰近在咫尺,营造出缥缈出尘的仙境氛围。

后两句笔锋陡然收束,从奇幻的写景落到人事变迁的叹惋之上,昔日的仙踪盛迹都已归于消散,唯有七株古松傲然留存,以恒常的自然风物对照易逝的人世行迹,语言清浅却余味悠长,尽显宋代咏古迹小诗淡而弥永的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人林同叔游览杭州西湖北山的道教名胜黄龙洞时所作。

黄龙洞在宋代是久负盛名的道教福地,相传古代有道人在此驱遣黄龙为民布雨,留下诸多仙踪传说,林同叔登临此处见旧迹荒疏,感怀古今变迁便写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: