七星坛

十年客梦忆南徐,玉案曾看绿篆书。
今日星坛香一瓣,恍如身再到冲虚。

译文

收起展开
十年来漂泊作客的梦境里总频频忆起南徐,曾在精美玉案上见过以绿漆书写的篆文道经。
今日我在七星坛前敬上一瓣清香,恍惚之间仿佛再度回到了当年的冲虚旧地。

注释

收起展开
  • 南徐东晋南朝时期设置的州名,治所在今江苏镇江,是南朝时期道教传播的核心区域之一。
  • 玉案以玉装饰的精美几案,这里指代道院中放置道教经卷的专用案台。
  • 绿篆书用绿漆书写的篆体文字,特指道教秘传的篆文经书。
  • 冲虚原本指道家冲淡虚静的至高境界,这里代指作者早年曾经居住修习的冲虚道院。

赏析

收起展开
这首七言绝句以时空交错的手法书写旧地重游的微妙心境,前两句从长达十年的漂泊客梦落笔,将遥远的早年学道记忆自然唤起,淡笔铺陈毫无滞重之感。

全诗以极细碎的意象“香一瓣”作为时空跳转的枢纽,把十年的漫长岁月跨度浓缩在当下的嗅觉体验之中,虚实相生,余味悠长,将时隔多年重返旧地时物是人非却恍如昨日的恍惚感描摹得格外传神。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人林同叔重游道教名胜七星坛时创作的忆旧作品。

作者早年曾在古称南徐的镇江一带道院修习,阔别整整十年之后再度登临七星坛,触景生情,写下了这首跨越时空的怀旧小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: