题石门洞

万古烟霞隐石门,洞中别是一乾坤。
仙翁自不知年岁,山下于今几代孙。

译文

收起展开
千万年的烟霞云气掩映着石门,洞府之中俨然是另一番独立的天地境界。
洞中隐居的仙人本就不记岁月流逝,算来山下方圆的俗世如今已经传承了好几代子孙。

注释

收起展开
  • 烟霞山间的云霞雾霭,这里也代指隐逸胜景。
  • 乾坤原是《周易》中天地的代称,此处引申为天地、境界。
  • 仙翁传说中在石门洞隐居修行的得道仙人。
  • 于今到如今,至今。

赏析

收起展开
这首短诗以虚实相生的手法,营造出洞天福地超凡脱俗的悠远意境。

开篇两句从实景落笔,以“万古烟霞”烘托石门洞与世隔绝的幽寂氛围,点出洞中自成一统的独特天地,为后文的时空反差做好铺垫。后两句暗合道家“山中方一日,世上已千年”的经典想象,将仙家岁月的漫无边际和世俗人世的代谢匆匆并置对照,没有刻意雕琢的辞藻,却把时空的浩渺感写得灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人林同叔游览道教名胜石门洞时的题咏作品。

石门洞地处浙江青田,是道教传说中的第十二洞天,自古便流传着仙人隐居修道的相关传说,诗人探访古洞幽胜之时,有感于仙家时空与世俗时空的巨大差异,写下了这首充满浪漫色彩的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: