敬亭山

我闻敬亭无足取,岑寂况在东南涯。
声名一日遍宇宙,正以谢守诗瑰奇。

译文

收起展开
我从前听说敬亭山本身并没有多少值得称道的地方,更何况它还偏僻冷清地处在东南的边地。
它的名声能够一日之间传遍天下,恰恰是因为谢朓太守的诗作瑰丽奇绝。

注释

收起展开
  • 敬亭即敬亭山,在今安徽宣城市北,是皖南著名文化名山。
  • 岑寂冷清寂静,这里指敬亭山地处偏僻、少有人至的状态。
  • 谢守指南齐著名诗人谢朓,他曾出任宣城太守,世称谢宣城,是最早大量创作敬亭山相关诗作的文人。
  • 瑰奇瑰丽奇特,形容文辞华美、意境超拔。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,跳出了历代咏山诗作常规描摹山水形态的俗套,开篇先抑,直言敬亭山本身并无过人之处,地处荒僻少有人知,先把山的自然地位压到最低。

后两句陡然转合,点出敬亭山之所以能名满天下,完全是依托谢朓的诗歌才得以传名后世,暗合了“山不在高,有仙则名”的深层哲理,也侧面凸显了优秀文学作品超越时空的强大生命力,全诗语言质朴,论说精警,在数百首历代咏敬亭山的诗作中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人蹇汝明游历皖南敬亭山时所作的七言咏山绝句。

敬亭山地处今安徽宣城北部,原本是一座名不见经传的普通丘陵,直到南齐诗人谢朓出任宣城太守时,留下了大量吟咏敬亭山的传世名篇,这座山才逐渐进入历代文人的视野,成为后世文人争相凭吊的文化符号,这首诗正是诗人拜谒敬亭山时生发的独特感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: