述怀

不觉霜飞上鬓毛,引杯看剑兴犹豪。
胸开万古天风荡,目拭三山海月高。
投阁羞称扬子易,啜醨爱读楚人骚。
媕婀莫遣无生气,搘住乾坤在我曹。

译文

收起展开
不知不觉秋霜已经染上了鬓边的发丝,手持酒杯抚看宝剑,兴致仍旧十分豪壮。
心胸敞开容纳万古长空,浩荡天风在胸中回荡,擦亮双眼望遍三山,海上明月正高悬天际。
我羞于效仿扬雄那样投阁依附权贵的懦弱行径,更爱读屈原的楚辞,甘愿守清操也不同流合污。
切莫养成随波逐流的习气消磨了刚健生气,支撑起天地乾坤的重任,正落在我辈身上。

注释

收起展开
  • 鬓毛鬓角的毛发,此处用霜飞代指鬓发变白,暗喻年华老去。
  • 引杯举杯,持杯饮酒。
  • 三山古代神话中的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,此处泛指浩远的天地山河。
  • 投阁出自《汉书·扬雄传》,王莽时扬雄受政争牵连,惧而从阁上跳下几乎身死,后世常以此典指代文人依附权贵、失节辱身的行径。
  • 啜醨喝薄酒,典出《楚辞·渔父》,此处指不随世俗同流合污,坚守清操。
  • 媕婀指随波逐流、阿谀依附、没有主见的庸碌姿态。
  • 搘住支撑、托举。
  • 我曹我辈,我们这些有志之士。

赏析

收起展开
这首诗风格刚健沉雄,一扫两宋之际部分文人诗作的纤弱习气,是宋代述怀诗中极具风骨的佳作。

全诗开篇从年岁渐长的细节写起,却没有半点衰颓之气,反而以看剑的豪兴振起全篇,随后将心胸拓展到容纳万古天地的宏大格局,天风浩荡、海月高悬的意象层层叠加,意境极为开阔。

后半部分连用两个典故,一斥一褒,明确表明了自己的价值取舍:绝不做依附权贵失节的懦弱文人,要以屈原的高洁品格自守。最后两句振起全篇,直接点明主旨,痛斥庸碌阿附的官场风气,喊出我辈主动担当家国重任的壮志,掷地有声,尽显抗金志士的铮铮铁骨。

创作背景

收起展开
陈遘是两宋之际著名的抗金志士,历任多地州县官职,为官刚正不阿,力主抗金,最终在坚守中山府时以身殉国。

这首《述怀》是他中年抒怀言志的作品,彼时南宋朝廷初立,主和派势力抬头,官场庸碌阿附之风渐盛,他在诗中明斥颓靡风气,直抒自己以天下为己任的报国抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: